Taalbeleid
Leeuwarden is de hoofdstad en de belangrijkste stad van de enige tweetalige regio van Nederland. Het Historisch Centrum Leeuwarden is sinds 2001 een tweetalige instelling, die naar een gelijkwaardige plaats van de twee rijkstalen streeft, het Fries en het Nederlands. Het mondeling en schriftelijk gebruik van het Fries wordt gestimuleerd.
Waarom wij tweetalig zijn
Het HCL hanteert dit taalbeleid om twee redenen: een belangrijk deel van onze bezoekers en van onze medewerkers is Friestalig. Tweetaligheid behoort dus tot goede dienstverlening. Bezoekers "hoege harren net te ferbrekken", ze kunnen bij ons met Fries net zo goed terecht als in het Nederlands, niet alleen mondeling, maar ook schriftelijk en telefonisch en op de website. De tweede achtergrond van ons taalbeleid zit hem in het feit dat wij de Friese taal beschouwen als een belangrijk deel van ons culturele erfgoed. Dat erfgoed verdient het om bewaard te blijven; niet als een museumstuk maar als een dagelijks gebruiksinstrument.
Het Liwwadders
In Leeuwarden wordt ook een bijzonder Stadsfries dialect gesproken, het Liwwadders. Het neemt in het maatschappelijk leven in de stad tussen het dominante Nederlands en het steeds breder geaccepteerde Fries een heel bijzondere positie in. Het HCL koestert ook het Liwwadders en organiseert een of enkele malen per jaar een aktiviteit in of om het Liwwadders.
Kneppelfreed
In 2001 werd door het HCL in samenwerking met het Frysk Letterkundich Museum en Dokumintaasjesintrum een website gemaakt over de laatste vijftig jaar Friese taalstrijd.
