Preek Albertus Magnus opgeduikeld
Bron: Leeuwarder Courant, 15 september 2009
In archieven in Leipzig is enkele maanden geleden een preek opgeduikeld van de bekende Duitse filosoof en theoloog Albertus Magnus. Hij heeft deze preek in 1256 gehouden in de Jacobijnerkerk - toen nog onderdeel van het Dominicaner Convent - in Leeuwarden. Het stuk wordt bestudeerd en vertaald door wetenschapper en theoloog Guus Bary.
Dominicaan Albertus Magnus (1193-1280) was een van de eersten die de leer van Aristoteles verkondigden. Omdat Leipzig in de voormalige DDR lag, wist niemand dat de preek bewaard was gebleven.
Leeuwarden had al in 1245 een dominicaner klooster. Dat Albertus Magnus elf jaar later een preek hield voor de dominicaner gemeenschap is veelzeggend. Dat zegt bijzonder hoogleraar en senior onderzoeker van de Fryske Akademy Hans Mol. "Het leuke aan de vondst is dat het bevestigt wat we al vermoedden. Het is een teken dat het convent op hoog niveau meedraaide op dominicaans circuit. Het was het tweede klooster na Utrecht", aldus Mol.
De preek, die Bary op een bijeenkomst van de Fryske Akademy heeft getoond, is in het Latijn opgesteld. Mol: "Het document barst van de afkortingen en is in steno opgeschreven. De preek werd voor zo'n twaalf tot twintig broeders gehouden. Waarschijnlijk duurde dat een half uur tot een uur.
De dominicanen vestigden zich in Leeuwarden omdat ze grote verwachtingen hadden van de stad in ontwikkeling. Er waren begin dertiende eeuw al drie parochies. Het is nog niet bekend wanneer Bary klaar is met de vertaling.
Op 8 oktober houdt de oud beleidmedewerker van Leeuwarden Bauke van Keulen in de Grote Kerk een inleiding over het leven en werk van Albertus Magnus. Op 12 juni volgend jaar wordt er een middag gewijd aan de dominicaan, in een drieluik van klank, beeld en geluid.
